hecho una sopa
- Dictionary
USAGE NOTE
This idiom may be literally translated as "like a soup" and may also be written "como una sopa."
hecho una sopa(
eh
-
choh
oo
-
nah
soh
-
pah
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (colloquial) (idiom) (very wet)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
An idiom is a phrase with a meaning different from the literal meaning of the separate words that make it up (e.g., break a leg).
An idiom is a phrase with a meaning different from the literal meaning of the separate words that make it up (e.g., break a leg).
Es muy desagradable montar en bici hecho una sopa.It's very unpleasant to ride a bike soaked to the skin.
b. sopping wet
Fuera llovía. De repente, se abrió la puerta y Luis entró hecho una sopa.It was raining outside. All of a sudden the door opened and Luis came in sopping wet.
c. drenched
Traigo al perro hecho una sopa. Dame toallas y el secador.The dog is drenched. Bring me some towels and the hairdryer.
Examples
Machine Translators
Translate hecho una sopa using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
